Duhân Suresi, 15. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Biz sizden azabı az bir süre için kaldıracağız, siz yine de eski inkarcılığınıza döneceksiniz.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Biz o azabı sizden birazcık kaldırırız. Ama siz mutlaka eski halinize dönersiniz.

• Şaban Piriş

  Biz, azabı biraz kaldırırız, siz de tekrar dönersiniz.

• Darüsselam

  Biz, bu azabı kısa bir süre kaldıracağız, siz de yine eski hâlinize döneceksiniz.

• Muslim Shahin

  Biz azabı birazcık kaldıracağız, ama siz yine (eski halinize) döneceksiniz.