44:40

Duhân Suresi, 40. Ayet

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَـٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ﴿٤٠﴾

İnne yevme-lfasli mîkâtühüm ecme'în.

Mealler

Diyanet İşleri
Doğrusu hüküm günü hepsinin bir arada bulunacağı gündür.
Elmalılı Hamdi Yazır
Şüphesiz ki hakkı batıldan ayırd etme günü onların hepsinin bir araya toplanacağı gündür.
Şaban Piriş
Hüküm günü, onların hepsine söz verilen vakittir.
Darüsselam
Muhakkak ki hüküm/ayırt etme günü onların hepsi için tayin edilmiş bir vakittir.
Muslim Shahin
Şüphesiz (hakkı bâtıldan ayıran) hüküm günü, hepsinin bir arada buluşacağı gündür.