Hâkka Suresi, 19. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 19-20. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Kitabı sağından verilen; "Alın, kitabımı okuyun, doğrusu bir hesaplaşma ile karşılaşacağımı umuyordum" der.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Kitabı sağından verilen, "alın okuyun kitabımı.."

• Şaban Piriş

  Kimin kitabı sağından verilirse, alın kitabımı okuyun,

• Darüsselam

  İşte o vakit, kitabı kendisine sağından verilen kimse der ki: “Gelin, kitabımı okuyun!”

• Muslim Shahin

  Kitabı sağ tarafından verilen: "Alın, kitabımı okuyun;