← Hâkka suresine dön
69:21
Hâkka Suresi, 21. Ayet
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ﴿٢١﴾
Fehüve fî 'îşetir râdiyeh.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 21-23. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Artık o, meyveleri sarkmış, yüksek bir bahçede, hoş bir yaşayış içindedir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Artık o hoşnut bir hayattadır.
Şaban Piriş
Artık o, hoşnut edici bir hayat içinde.
Darüsselam
Artık o hoşnut olduğu bir yaşayıştadır.
Muslim Shahin
Hoşnut kalacağı bir hayat içindedir.