69:23

Hâkka Suresi, 23. Ayet

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ﴿٢٣﴾

Kutûfühâ dâniyeh.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 21-23. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Artık o, meyveleri sarkmış, yüksek bir bahçede, hoş bir yaşayış içindedir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ki o cennetin meyveleri sarkmıştır.
Şaban Piriş
Meyveleri ise (çok) yakın.
Darüsselam
Meyveleri çok yakındır.
Muslim Shahin
o, meyveleri sarkmış,