Hâkka Suresi, 46. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 44-46. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Eğer o (Muhammed), Bize karşı, ona bazı sözler katmış olsaydı, Biz onu kuvvetle yakalardık, sonra onun şah damarını koparırdık.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Sonra da onun şah damarını keser atardık.

• Şaban Piriş

  Sonra onun şah damarını elbette keserdik.

• Darüsselam

  Sonra da onun can damarını kopartırdık.

• Muslim Shahin

  Sonra onun can damarını koparırdık (onu yaşatmazdık).