Hicr Suresi, 45. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Allah'a karşı gelmekten sakınanlar ise, cennetlerde, pınar başlarındadırlar.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Allahtan korkanlar, elbette cennetlerde ve pınarların başındadırlar.

• Şaban Piriş

  Takva sahipleri, Cennet'lerde ve pınarlardadır.

• Darüsselam

  Takva sahibi olanlar ise, Cennetlerde ve pınarlardadır.

• Muslim Shahin

  (Allah'ın azabından korkup rahmetine sığınan) takvâ sahipleri, mutlaka cennetlerde ve pınar başlarında olacaklar.