15:58

Hicr Suresi, 58. Ayet

قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ﴿٥٨﴾

Kâlû innâ ürsilnâ ilâ kavmim mücrimîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 58-60. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Şöyle cevap vermişlerdi: "Biz şüphesiz suçlu bir millete gönderildik. Lut'un ailesi bunun dışındadır. Karısı hariç hepsini kurtaracağız. Karısının geride kalanlardan olmasını gerekli bulduk."
Elmalılı Hamdi Yazır
Melekler şöyle dediler: "Biz suçlu bir kavmi cezalandırmak için gönderildik.
Şaban Piriş
"Biz, günahkâr bir topluma gönderildik” dediler.
Darüsselam
"Biz, günahkâr bir topluma gönderildik.” dediler.
Muslim Shahin
Dediler ki: «Biz, suçlu bir topluma (onları helâk etmeye) gönderildik.»