15:6

Hicr Suresi, 6. Ayet

وَقَالُوا۟ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِى نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ﴿٦﴾

Vekâlû yâ eyyühe-llezî nüzzile 'aleyhi-zzikru inneke lemecnûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 6-7. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Onlar: "Ey kendisine Kitap indirilen kimse! Sen mutlaka delisin. Doğrulardan isen melekleri bize getirsene" dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Dediler ki: "Ey kendisine Kur'ân indirilen (Muhammed)! Sen mutlaka bir mecnunsun."
Şaban Piriş
Dediler ki: "Ey kendisine Kur'an indirilen! Sen mutlaka bir delisin!"
Darüsselam
Dediler ki: "Ey kendisine Kur'an indirilen! Sen mutlaka bir delisin!"
Muslim Shahin
Dediler ki: «Ey kendisine Kur’an indirilen (Muhammed)! Sen mutlaka bir mecnunsun!»