82:6

İnfitâr Suresi, 6. Ayet

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ﴿٦﴾

Yâ eyyühe-l'insânü mâ garrake birabbike-lkerîm.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 6-8. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Ey insanoğlu! Seni yaratıp sonra şekil veren, düzenleyen, mütenasip kılan, istediği şekilde seni terkip eden, çok cömert olan Rabbine karşı seni aldatan nedir?
Elmalılı Hamdi Yazır
Ey insan! İhsanı bol Rabb'ine karşı seni aldatan nedir?
Şaban Piriş
Ey insan! Kerim olan Rabbine karşı seni aldatan nedir?
Darüsselam
Ey insan! O kerim Rabbine karşı seni aldatan nedir?
Muslim Shahin
Ey insan! İhsanı bol Rabbine karşı seni aldatan nedir?