76:4

İnsân Suresi, 4. Ayet

إِنَّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَـٰفِرِينَ سَلَـٰسِلَا۟ وَأَغْلَـٰلًا وَسَعِيرًا﴿٤﴾

İnnâ a'tednâ lilkâfirîne selâsile veaglâlev vese'îrâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Doğrusu, inkarcılar için zincirler, demir halkalar ve çılgın alevli cehennem hazırladık.
Elmalılı Hamdi Yazır
Çünkü biz, kâfirler için zincirler, demir halkalar ve alevli bir ateş hazırlamışızdır.
Şaban Piriş
Elbette biz, kâfirlere zincirler, halkalar ve alevli Cehennem hazırladık
Darüsselam
Elbette biz; kâfirlere zincirler, halkalar ve alevli Cehennem hazırladık.
Muslim Shahin
Doğrusu biz, kâfirler için zincirler, demir halkalar ve alevli bir ateş hazırladık.