76:5

İnsân Suresi, 5. Ayet

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا﴿٥﴾

İnne-l'ebrâra yeşrabûne min ke'sin kâne mizâcühâ kâfûrâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Şüphesiz iyiler kafur katılmış bir tastan içerler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kuşkusuz iyiler de karışımı kâfûr olan dolgun bir kadehten içerler.
Şaban Piriş
İyiler ise, karışımı kafur olan bir kadehten içerler
Darüsselam
İyiler ise katkısı kâfur olan içecekler dolu bir kadehten içerler.
Muslim Shahin
İyiler ise, kâfur katılmış bir kadehten (cennet şarabı) içerler.