50:30

Kâf Suresi, 30. Ayet

يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ﴿٣٠﴾

Yevme nekûlü licehenneme heli-mtele'ti vetekûlü hel mim mezîd.

Mealler

Diyanet İşleri
O gün cehenneme: "Doldun mu?" deriz, o: "Daha var mı?" der.
Elmalılı Hamdi Yazır
Biz O gün cehenneme: "Doldun mu?" diyeceğiz. O da: "Daha fazla var mı?" diyecektir.
Şaban Piriş
O gün, Cehennem'e: "Doldun mu?" deriz. O da: "Daha var mı?" der.
Darüsselam
O gün, Cehennem'e: "Doldun mu?" deriz. O da: "Daha var mı?" der.
Muslim Shahin
O gün cehenneme «Doldun mu?» deriz. O da «Daha var mı?» der.