Kâf Suresi, 31. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Cennet, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara yaklaştırılır, zaten uzakta değildir.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  Cennet de kötülükten sakınanlara yaklaştırılır. Zaten uzak değildir.

• Şaban Piriş

  Cennet, takva sahiplerine yakınlaştırılacak uzak olmayacak.

• Darüsselam

  Cennet ise takva sahiplerine uzak olmayıp, yakınlaştırılmış olacaktır.

• Muslim Shahin

  Cennet de takvâ sahiplerine yaklaştırılır; (onlardan) uzakta olmayacaktır.