Kalem Suresi, 25. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Yoksullara yardım etmeye güçleri yeterken böyle konuşarak erkenden gittiler.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  (Zanlarınca yoksulları) engellemeye güçleri yeterek erkenden gittiler.

• Şaban Piriş

  (Zanlarınca yoksulları) Engellemeye güç yetirenler olarak erkenden gittiler.

• Darüsselam

  (Yoksulları) alıkoymaya güçleri yetiyormuş gibi erkenden gittiler.

• Muslim Shahin

  (Evet, yoksullara yardıma) güçleri yettiği halde, onları yardımdan mahrum etmek niyet ve azmi ile erkenden yola düştüler.