106:2

Kureyş Suresi, 2. Ayet

إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ﴿٢﴾

Îlâfihim rihlete-şşitâi vessayf.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 1-2. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Kureyş kabilesinin yaz ve kış yolculuklarında uzlaşması ve anlaşması sağlanmıştır.
Elmalılı Hamdi Yazır
Kış ve yaz seferlerinde (faydalandıkları andlaşmaların) kadrini bilmiş olmaları için.
Şaban Piriş
Onların kış ve yaz yolculuklarının güvenliğin için…
Darüsselam
Onların kış ve yaz yolculuklarının güvenliği için.
Muslim Shahin
evet, kış ve yaz seyahatleri onlara kolaylaştırıldığı için onlar,