← Meryem suresine dön
19:86
Meryem Suresi, 86. Ayet
وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا﴿٨٦﴾
Venesûku-lmücrimîne ilâ cehenneme virdâ.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 85-86. ayetler birlikte çevrilmiştir.
sakınanları o gün Rahman'ın huzurunda O'na gelmiş konuklar olarak toplarız, suçluları suya götürür gibi cehenneme süreriz.
Elmalılı Hamdi Yazır
Suçluları da susuz olarak cehenneme süreceğiz.
Şaban Piriş
Günahkarları ise susuz olarak Cehennem'e süreriz.
Darüsselam
Günahkârları ise susuz olarak Cehennem'e süreriz.
Muslim Shahin
günahkârları da susuz olarak cehenneme sürdüğümüz gün,