Kuran Pusulası
← Meryem suresine dön

19:86

Meryem Suresi, 86. Ayet

وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا﴿٨٦﴾

Venesûku-lmücrimîne ilâ cehenneme virdâ.

Mealler

  • Diyanet İşleri

    Bu mealde 85-86. ayetler birlikte çevrilmiştir.

    sakınanları o gün Rahman'ın huzurunda O'na gelmiş konuklar olarak toplarız, suçluları suya götürür gibi cehenneme süreriz.

  • Elmalılı Hamdi Yazır

    Suçluları da susuz olarak cehenneme süreceğiz.

  • Şaban Piriş

    Günahkarları ise susuz olarak Cehennem'e süreriz.

  • Darüsselam

    Günahkârları ise susuz olarak Cehennem'e süreriz.

  • Muslim Shahin

    günahkârları da susuz olarak cehenneme sürdüğümüz gün,