Mü'minûn Suresi, 93. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 93-94. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  De ki: "Rabbim! Onların tehdit olundukları şeyi bana mutlaka göstereceksen, o zaman beni zalim milletin içinde bulundurma Yarabbi."

• Elmalılı Hamdi Yazır

  (Resulüm!) De ki: Rabbim! Eğer onlara yöneltilen tehdidi (dünyevî sıkıntıyı ve uhrevî azabı) mutlaka göstereceksen,

• Şaban Piriş

  De ki: Rabbim, onlara vaat edileni eğer bana göstereceksen;

• Darüsselam

  De ki: “Rabbim! Eğer onların tehdit olundukları şeyi bana göstereceksen;"

• Muslim Shahin

  (Rasûlüm!) De ki: «Rabbim! Eğer onlara yöneltilen tehdidi (dünyevî sıkıntıyı ve uhrevî azabı) mutlaka bana göstereceksen;