73:17

Müzzemmil Suresi, 17. Ayet

فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا﴿١٧﴾

Fekeyfe tettekûne in kefertüm yevmey yec'alü-lvildâne şîbâ.

Mealler

Diyanet İşleri
Eğer inkar ederseniz, gençleri ihtiyarlatan günden nasıl korunursunuz?
Elmalılı Hamdi Yazır
Peki inkâr ederseniz, çocukları ihtiyarlatacak o günden (kıyamet gününden) kendinizi nasıl kurtaracaksınız?
Şaban Piriş
Eğer küfrederseniz, çocukların saçlarını ağartan o günden nasıl korunabilirsiniz?
Darüsselam
Eğer küfredecek olursanız, çocukların saçlarını ağartan bir günde, siz kendinizi nasıl koruyacaksınız?
Muslim Shahin
Peki inkâr ederseniz, çocukları ak saçlı ihtiyarlara çevirecek o günden kendinizi nasıl koruyabileceksiniz?