73:18

Müzzemmil Suresi, 18. Ayet

ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرٌۢ بِهِۦ ۚ كَانَ وَعْدُهُۥ مَفْعُولًا﴿١٨﴾

Essemâü münfetirum bih. Kâne va'dühû mef'ûlâ.

Mealler

Diyanet İşleri
O günün şiddetiyle gök bile parçalanır. O'nun sözü yerine gelir.
Elmalılı Hamdi Yazır
O günün dehşetinden gök yarılır. Allah'ın sözü kesinlikle gerçekleşmiştir.
Şaban Piriş
Gökyüzü bile onunla (o günün şiddetinden dolayı) yarılacaktır. Onun vaadi mutlaka yerine gelir.
Darüsselam
O günün dehşetiyle gökyüzü yarılacak, O'nun vaadi mutlaka yerine gelecektir.
Muslim Shahin
Gökyüzü bile onunla (o günün dehşetiyle) yarılacaktır. Allah'ın vaadi mutlaka yerine gelir.