27:70

Neml Suresi, 70. Ayet

وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِى ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ﴿٧٠﴾

Velâ tahzen 'aleyhim velâ tekün fî daykim mimmâ yemkürûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Onlara üzülme. Hilelerine karşı da sıkılma.
Elmalılı Hamdi Yazır
(Habibim!) Onlara karşı mahzun olma, kurmakta oldukları tuzaklardan ötürü de sıkıntı duyma!
Şaban Piriş
Onlar için üzülme, kurdukları tuzaklardan da sıkıntıya düşme!
Darüsselam
Onlar için üzülme, kurdukları tuzaklardan da sıkıntıya düşme!
Muslim Shahin
(Rasûlüm!) Onların yüzünden tasalanma, kurmakta oldukları tuzaklardan ötürü sıkıntı duyma.