38:14

Sâd Suresi, 14. Ayet

إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ﴿١٤﴾

İn küllün illâ kezzebe-rrusüle fehakka 'ikâb.

Mealler

Diyanet İşleri
Hepsi peygamberleri yalanladı da azabımı hakettiler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Hepsi de gönderilen peygamberleri yalanladılar da azabım böyle hak oldu.
Şaban Piriş
Hemen hepsi de elçileri yalanladılar da azabımı hak ettiler.
Darüsselam
Onların her biri rasûlleri yalanladılar da azabımı hak ettiler.
Muslim Shahin
Onların her biri gönderilen peygamberleri yalanladılar da bu yüzden (kendilerine) azabım hak oldu.