← Sâd suresine dön
38:38
Sâd Suresi, 38. Ayet
وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ﴿٣٨﴾
Veâharîne mükarranîne fi-l'asfâd.
Mealler
Diyanet İşleri
Bu mealde 36-38. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Bunun üzerine Biz de, istediği yere onun buyruğu ile kolayca giden rüzgarı, bina kuran ve dalgıçlık yapan şeytanları, demir halkalarla bağlı diğerlerini onun buyruğu altına verdik.
Elmalılı Hamdi Yazır
Ve daha diğerlerini de zincirlerde bağlı olarak (Onun emrine verdik).
Şaban Piriş
Zincire vurulmuş diğerlerini de...
Darüsselam
Bukağılara vurulmuş halde birbirlerine yaklaştırılmış olan daha başkalarını da (onun hizmetine verdik).
Muslim Shahin
demir halkalarla bağlı diğer yaratıkları onun emrine verdik .