Kuran Pusulası
← Sâd suresine dön

38:38

Sâd Suresi, 38. Ayet

وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ﴿٣٨﴾

Veâharîne mükarranîne fi-l'asfâd.

Mealler

  • Diyanet İşleri

    Bu mealde 36-38. ayetler birlikte çevrilmiştir.

    Bunun üzerine Biz de, istediği yere onun buyruğu ile kolayca giden rüzgarı, bina kuran ve dalgıçlık yapan şeytanları, demir halkalarla bağlı diğerlerini onun buyruğu altına verdik.

  • Elmalılı Hamdi Yazır

    Ve daha diğerlerini de zincirlerde bağlı olarak (Onun emrine verdik).

  • Şaban Piriş

    Zincire vurulmuş diğerlerini de...

  • Darüsselam

    Bukağılara vurulmuş halde birbirlerine yaklaştırılmış olan daha başkalarını da (onun hizmetine verdik).

  • Muslim Shahin

    demir halkalarla bağlı diğer yaratıkları onun emrine verdik .