38:78

Sâd Suresi, 78. Ayet

وَإِنَّ عَلَيْكَ لَعْنَتِىٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلدِّينِ﴿٧٨﴾

Veinne 'aleyke la'netî ilâ yevmi-ddîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 77-78. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Allah: "Defol oradan, sen artık kovulmuş birisin. Din (kıyamet/ceza) gününe kadar lanetim senin üzerinedir" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Ve elbette lanetim ceza gününe kadar senin üzerindedir." buyurdu.
Şaban Piriş
Lanetim hesap gününe kadar senin üzerinedir.
Darüsselam
“Ve şüphesiz ceza gününe kadar benim lanetim senin üzerindedir.”
Muslim Shahin
ceza gününe kadar lânetim senin üzerindedir! buyurdu.