Sâffât Suresi, 29. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Onlar da şöyle derler: "Hayır; siz inanmış kimseler değildiniz."

• Elmalılı Hamdi Yazır

  (İleri gelenler de) derler ki: "Hayır, siz inanmamıştınız."

• Şaban Piriş

  Diğerleri de derler ki: Hayır! Siz iman eden kimseler değildiniz.

• Darüsselam

  Diğerleri de derler ki: "Hayır! Siz iman eden kimseler değildiniz."

• Muslim Shahin

  (Ötekiler de:) «Bilâkis, derler, siz inanan kimseler değildiniz.