37:96

Sâffât Suresi, 96. Ayet

وَٱللَّهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ﴿٩٦﴾

Vellâhü halekaküm vemâ ta'melûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 95-96. ayetler birlikte çevrilmiştir.
İbrahim onlara şöyle söyledi: "Yonttuğunuz şeylere mi tapıyorsunuz? Oysa sizi de, yonttuklarınızı da Allah yaratmıştır."
Elmalılı Hamdi Yazır
"Halbuki sizi de yaptıklarınızı da Allah yaratmıştır."
Şaban Piriş
Oysa sizi de yapmakta olduklarınızı da Allah yaratmıştır.
Darüsselam
Oysa sizi de, yapmakta olduklarınızı da Allah yaratmıştır.
Muslim Shahin
Oysa ki sizi ve yapmakta olduklarınızı Allah yarattı, dedi.