37:97

Sâffât Suresi, 97. Ayet

قَالُوا۟ ٱبْنُوا۟ لَهُۥ بُنْيَـٰنًا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ﴿٩٧﴾

Kâlü-bnû lehû bünyânen feelkûhü fi-lcehîm.

Mealler

Diyanet İşleri
Putperestler: "Onun için bir yapı yapın da onu oradan ateşin içine atın" dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Onlar: "Haydin onun için bir yapı yapın da onu ateşe atın." dediler.
Şaban Piriş
Onun için bir bina yapın, onu ateşin içine atın! dediler.
Darüsselam
"Onun için bir bina yapın, onu alevli ateşin içine atın!" dediler.
Muslim Shahin
Onun için bir bina yapın ve derhal onu ateşe atın! dediler.