Şuarâ Suresi, 12. Ayet

Mealler

• Diyanet İşleri

  Bu mealde 12-14. ayetler birlikte çevrilmiştir.

  Musa: "Rabbim! Doğrusu beni yalanlamalarından korkuyorum; göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor. Onun için Harun'a da elçilik ver. Onların bana isnat ettikleri bir suç da vardır. Beni öldürmelerinden korkuyorum" demişti.

• Elmalılı Hamdi Yazır

  (Musa) şöyle seslendi: "Ya Rab! Doğrusu ben korkarım ki beni yalancı sayarlar."

• Şaban Piriş

  Rabbim! Beni yalanlamalarından korkuyorum, dedi.

• Darüsselam

  Musa, şöyle dedi: “Ey Rabbim! Muhakkak ki ben, beni yalanlamalarından korkuyorum.”

• Muslim Shahin

  Musa şöyle dedi: Rabbim! Doğrusu, beni yalancılıkla suçlamalarından korkuyorum.