26:13

Şuarâ Suresi, 13. Ayet

وَيَضِيقُ صَدْرِى وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِى فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَـٰرُونَ﴿١٣﴾

Veyedîku sadrî velâ yentaliku lisânî feersil ilâ hârûn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 12-14. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Musa: "Rabbim! Doğrusu beni yalanlamalarından korkuyorum; göğsüm daralıyor, dilim açılmıyor. Onun için Harun'a da elçilik ver. Onların bana isnat ettikleri bir suç da vardır. Beni öldürmelerinden korkuyorum" demişti.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Ve göğsüm daralır, dilim dönmez, onun için Harun'a da elçilik ver."
Şaban Piriş
Göğsüm daralır, dilim açılmaz. Onun için Harun’a da (vahiy) gönder.
Darüsselam
“Ve göğsüm daralır, dilim çözülmez; bunun için Harun’a da (vahiy) gönder.
Muslim Shahin
"Göğsüm daralıyor; dilim çözülmüyor; onun için Harun'a da elçilik ver.