26:26

Şuarâ Suresi, 26. Ayet

قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ﴿٢٦﴾

Kâle rabbüküm verabbü âbâikümü-l'evvelîn.

Mealler

Diyanet İşleri
"O sizin de Rabbiniz, önce geçmiş atalarınızın da Rabbidir" dedi.
Elmalılı Hamdi Yazır
Musa dedi ki: "O sizin de Rabbiniz, daha önce ki atalarınızın da Rabbidir."
Şaban Piriş
Musa:O sizin de Rabbiniz, önceki atalarınızın da Rabbidir, dedi.
Darüsselam
Musa: “O; sizin de Rabbiniz, geçmiş atalarınızın da Rabbidir.” dedi.
Muslim Shahin
Musa dedi ki: O, sizin de Rabbiniz, daha önceki atalarınızın da Rabbidir.