26:36

Şuarâ Suresi, 36. Ayet

قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ﴿٣٦﴾

Kâlû ercih veehâhü veb'as fi-lmedâini hâşirîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bu mealde 36-37. ayetler birlikte çevrilmiştir.
"Onu ve kardeşini alıkoy, şehirlere, sana bütün bilgin sihirbazları getirecek toplayıcılar gönder" dediler.
Elmalılı Hamdi Yazır
Dediler ki: "Bunu ve kardeşini eğle, şehirlere de toplayıcılar gönder."
Şaban Piriş
Onu ve kardeşini beklet. Şehirlere de toplayıcılar gönder, dediler.
Darüsselam
Dediler ki: "Onu ve kardeşini alıkoy. Şehirlere de toplayıcı adamlar gönder.''
Muslim Shahin
Etrafındakiler de ona şöyle demişlerdi: "Onu ve kardeşini alıkoy ve şehirlere toplayıcı görevliler gönder.