26:71

Şuarâ Suresi, 71. Ayet

قَالُوا۟ نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَـٰكِفِينَ﴿٧١﴾

Kâlû na'büdü asnâmen fenezallü lehâ 'âkifîn.

Mealler

Diyanet İşleri
"Putlara tapıyoruz, onlara bağlanıp duruyoruz" demişlerdi.
Elmalılı Hamdi Yazır
"Birtakım putlara taparız da onlar sayesinde toplanırız" dediler.
Şaban Piriş
Onlar da: Putlara ibadet ediyoruz, onlara devamlı (ibadet ederek) hiç ayrılmayız, dediler.
Darüsselam
“Putlara ibadet ediyoruz ve onlara ibadet etmeye devam edeceğiz.” demişlerdi.
Muslim Shahin
«Putlara tapıyoruz ve onlara tapmaya devam edeceğiz» diye cevap verdiler.