43:69

Zuhruf Suresi, 69. Ayet

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَكَانُوا۟ مُسْلِمِينَ﴿٦٩﴾

Ellezîne âmenû biâyâtinâ vekânû müslimîn.

Mealler

Diyanet İşleri
Bunlar, ayetlerimize inanmış ve kendilerini Bize vermişlerdir.
Elmalılı Hamdi Yazır
Bu mealde 68-69. ayetler birlikte çevrilmiştir.
Allah, takva sahiplerine şöyle nida eder: "Ey âyetlerimize imân edip müslüman olan kullarım! Bugün size hiçbir korku yoktur ve siz üzülmeyeceksiniz.
Şaban Piriş
Ayetlerimize iman edenler ve teslim olanlar!
Darüsselam
Onlar ki, ayetlerimize iman etmişler ve teslim olmuşlardır.
Muslim Shahin
Ey âyetlerimize inanan ve müslüman olan