Kur'an komşu hakları hakkında ne diyor?

Kaynak ayetler

1. Nisâ · 4:36Doğrudan

   Komşu (yakın ve uzak) dahil çeşitli ögelere iyilik etme emrini açıkça bildirir.

   ۞ وَٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًٔا ۖ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَـٰنًا وَبِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينِ وَٱلْجَارِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْجَارِ ٱلْجُنُبِ وَٱلصَّاحِبِ بِٱلْجَنۢبِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا﴿٣٦﴾

   Va'büdü-llâhe velâ tüşrikû bihî şey'ev vebilvâlideyni ihsânev vebizi-lkurbâ velyetâmâ velmesâkîni velcâri zi-lkurbâ velcâri-lcünübi vessâhibi bilcembi vebni-ssebîli vemâ meleket eymânüküm. İnne-llâhe lâ yühibbü men kâne muhtâlen fehûrâ.

   Allah'a kulluk edin, O'na bir şeyi ortak koşmayın. Ana babaya, yakınlara, yetimlere, düşkünlere, yakın komşuya, uzak komşuya, yanınızdaki arkadaşa, yolcuya ve elinizin altında bulunan kimselere iyilik edin. Allah, kendini beğenip öğünenleri elbette sevmez.

   Surede bağlamıyla oku →
2. Bakara · 2:177Doğrudan

   Sahih iyiliği tarif ederken yakınlara ve yolculara, dolayısıyla komşulara iyilik etmeyi sayar.

   ۞ لَّيْسَ ٱلْبِرَّ أَن تُوَلُّوا۟ وُجُوهَكُمْ قِبَلَ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ وَلَـٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ وَٱلْكِتَـٰبِ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ وَءَاتَى ٱلْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَـٰمَىٰ وَٱلْمَسَـٰكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَٱلسَّآئِلِينَ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَـٰهَدُوا۟ ۖ وَٱلصَّـٰبِرِينَ فِى ٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَحِينَ ٱلْبَأْسِ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ ۖ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُتَّقُونَ﴿١٧٧﴾

   Leyse-lbirra en tüvellû vucûheküm kibele-lmeşriki velmagribi velâkinne-lbirra men âmene billâhi velyevmi-l'âhiri velmelâiketi velkitâbi vennebiyyîn. Veâte-lmâle 'alâ hubbihî zevi-lkurbâ velyetâmâ velmesâkîne vebne-ssebîli vessâilîne vefi-rrikâb. Veekâme-ssalâte veâte-zzekâh. Velmûfûne bi'ahdihim izâ 'âhedû. Vessâbirîne fi-lbe'sâi veddarrâi vehîne-lbe's. Ülâike-llezîne sadekû. Veülâike hümü-lmüttekûn.

   Yüzlerinizi doğudan yana ve batıdan yana çevirmeniz iyi olmak demek değildir; Lakin iyi olan, Allah'a, ahiret gününe, meleklere, Kitap'a, peygamberlere inanan, O'nun sevgisiyle, yakınlarına, yetimlere, düşkünlere, yolculara, yoksullara ve köleler uğrunda mal veren, namaz kılan, zekat veren ve ahidleştiklerinde ahidlerine vefa gösterenler, zorda, darda ve savaş alanında sabredenlerdir. İşte onlar doğru olanlardır ve sakınanlar ancak onlardır.

   Surede bağlamıyla oku →
3. İsrâ · 17:26Doğrudan

   Yakınına, düşküne, yolcuya hakkını ver—komşuya karşı hak ve sorumluluk ilkesiyle ilgilidir.

   وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا﴿٢٦﴾

   Veâti ze-lkurbâ hakkahû velmiskîne vebne-ssebîli velâ tübezzir tebzîrâ.

   Yakınına, düşküne, yolcuya hakkını ver; elindekileri saçıp savurma.

   Surede bağlamıyla oku →
4. Hucurât · 49:11İlgili

   İnsanları alaya almamak ve kötü lakap takmamak gibi komşuluk ilişkilerinde saygıyı zedeleyen davranışları yasaklar.

   يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّن قَوْمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُوا۟ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَآءٌ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ ۖ وَلَا تَلْمِزُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَـٰبِ ۖ بِئْسَ ٱلِٱسْمُ ٱلْفُسُوقُ بَعْدَ ٱلْإِيمَـٰنِ ۚ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ﴿١١﴾

   Yâ eyyühe-llezîne âmenû lâ yeshar kavmüm min kavmin 'asâ ey yekûnû hayram minhüm velâ nisâüm min nisâin 'asâ ey yekünne hayram minhünn. Velâ telmizû enfüseküm velâ tenâbezû bil'elkâb. Bi'se-lismü-lfüsûku ba'de-l'îmân. Vemel lem yetüb feülâike hümu-zzâlimûn.

   Ey inananlar! Bir topluluk bir diğerini alaya almasın, belki de onlar kendilerinden daha iyidirler. Kadınlar da başka kadınları alaya almasınlar, belki onlar kendilerinden daha iyidirler. Kendi kendinizi ayıplamayın; birbirinizi kötü lakaplarla çağırmayın; inandıktan sonra yoldan çıkmış olmak ne kötü bir addır. Tevbe etmeyenler, işte onlar zalimlerdir.

   Surede bağlamıyla oku →